Tradutor

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

Exame do CELU e DELE

São os exames de proficiência na língua Espanhola.



CELU é um certificado de proficiência de espanhol como língua estrangeira que pode ser obtido por todos os estrangeiros que não tiverem o espanhol língua materna.

É o único exame reconhecido oficialmente pelo Ministério da Educação e o Ministério das Relações Exteriores e Culto da República Argentina.


Avalia a capacidade de falar e escrever em diferentes situações em que deva usar a língua espanhola. A prova bem tranquila de se fazer. 


O Hospital Italiano e a Austral pedem esse exame feito no primeiro ano de faculdade. Como um requisito para a matricula do segundo ano.



Este ano na Argentina as provas podem ser feitas em Córdoba e Santa Fé. 
Na Capital Federal, Brasil e na Europa os locais da prova serão confirmados ao decorrer do ano. 
A taxa é de AR$ 240 e pode ser pago no cartão de crédito, transferência bancária, deposito bancário ou em dinheiro, indo até a sede em La Plata. 


Para obter mais infomações na Capital Federal:
Universidad de Buenos Aires (UBA) Laboratorio de Idiomas

25 de Mayo, 221 | Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Telefone: 4343-5981 / 4334-7512
E-mail: celu@filo.uba.ar









DELE é um certificado de proficiência de espanhol como língua estrangeira que pode ser obtido por todos os estrangeiros que não tiverem o espanhol língua materna. Porem ele é um certificado expedido pelo Instituto Cervante, na Espanha. 




É reconhecido internacionalmente por empresas privadas e institutos de ensino de todo o mundo, sendo eles privados e publicos. 
Tem validade infinita e é um UP(zão) no curriculo academico e profisional.

São expedidos 6 tipos de diplomas:

Diploma de español DELE
Modulo
Denominação
Diploma de Español Nivel A1
A1
Básico
Diploma de Español Nivel A2
A2
Plataforma
Diploma de Español Nivel B1
B1
Intermediário
Diploma de Español Nivel B2
B2
Avançado
Diploma de Español Nivel C1
C1
Dominio Operativo Eficaz
Diploma de Español Nivel C2
C2
Maestría

Em Maio, Agosto e Novembro deste ano serão realizadas as avaliações e os preços são diferentes para cada módulo.NIVEL A1:   AR$ 409
NIVEL A2:   AR$ 528
NIVEL B1:   AR$ 595
NIVEL B2:   AR$ 685
NIVEL C1:   AR$ 729
NIVEL C2:   AR$ 767

Na Capital Federal a inscrição é feita nas SEDES que recebem o Exame do DELE: 


Asociación de Centros de Idiomas (SEA - Buenos Aires)
Viamonte, 371
Telefone: 11 4516 0427 / 11 4516 0427 


Fundación Ortega y Gasset
Viamonte, 525 - 3º piso
Telefone: 11 4314 2809 / 11 5555 5452